Hundeerlaubt

Datenschutzerklärung

Wie wir mit deinen Daten umgehen

Wir freuen uns, dass du unsere Website besuchst. Im Folgenden informieren wir dich über die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung von www.hundeerlaubt.de. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Name, Anschrift, E-Mail, IP-Adresse etc.).

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Markus Schmalz
In den Petersgärten 31
35305 Grünberg
Telefon: +49 (0) 6401 404 97 96
E-Mail: info@hundeerlaubt.de

Der Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit dies gesetzlich erlaubt ist oder du eingewilligt hast. Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an der Zeichenfolge „https://" und dem Schloss-Symbol in deiner Browserzeile.

3. Datenerfassung beim Besuch der Website (Server-Log-Dateien)

Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website – also wenn du dich nicht registrierst oder uns anderweitig Informationen übermittelst – erheben wir nur solche Daten, die dein Browser automatisch an den Server übermittelt (sog. „Server-Logfiles"):

  • Die aufgerufene Seite/Datei unserer Website
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Menge der übertragenen Daten in Byte
  • Quelle/Verweis (Referrer), von der du auf die Seite gelangt bist
  • Verwendeter Browser und dessen Version
  • Verwendetes Betriebssystem
  • IP-Adresse (ggf. in gekürzter/anonymisierter Form)

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Stabilität, Sicherheit und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung findet nicht statt. Wir behalten uns vor, die Server-Logfiles nachträglich zu prüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.

4. Hosting

Für den Betrieb unserer Website und unseres Redaktionssystems (Directus) nutzen wir einen Hosting-Anbieter, dessen Server sich innerhalb der Europäischen Union befinden. Sämtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf diesen Servern verarbeitet. Mit dem Anbieter haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website).

5. Cookies

Unsere Seiten verwenden Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden. Teilweise werden sie nach Schließen des Browsers automatisch gelöscht (Session-Cookies), teilweise verbleiben sie länger, um Einstellungen zu speichern (persistente Cookies).

Technisch notwendige Cookies

Diese sind erforderlich, damit Formulare funktionieren, Sessions aufrechterhalten und deine Cookie-Präferenzen gespeichert werden können. Sie werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt und benötigen keine Einwilligung.

Statistik- und Marketing-Cookies

Solche Cookies werden nur gesetzt, wenn du im Cookie-Banner ausdrücklich eingewilligt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Aktuell setzen wir keine Statistik- oder Marketing-Cookies ein. Deine Einwilligung kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

In den meisten Browsern kannst du einstellen, dass du über das Setzen von Cookies informiert wirst, Cookies nur im Einzelfall erlaubst oder generell ausschließt. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

6. Cookie-Consent-Tool

Zur Einholung und Verwaltung von Einwilligungen setzen wir ein eigenes Consent-Tool ein, das dir beim ersten Seitenbesuch angezeigt wird. Deine Auswahl (nur notwendige, Statistik, Marketing) wird ausschließlich lokal in deinem Browser gespeichert (localStorage unter dem Schlüssel cookieConsent). Dabei werden keine personenbezogenen Daten an uns oder Dritte übertragen – es findet insbesondere keine serverseitige Protokollierung der Einwilligung mitsamt IP-Adresse statt. So wird sichergestellt, dass einwilligungspflichtige Dienste erst nach deiner Zustimmung geladen werden. Rechtsgrundlage für den Einsatz des Tools ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung unserer rechtlichen Pflicht zur Einholung von Einwilligungen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lässt, werden deine Angaben (u.a. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung deines Anliegens und nur im dafür erforderlichen Umfang verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung deiner Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt deine Kontaktierung auf einen Vertrag ab, ist zusätzliche Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Deine Daten werden gelöscht, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der Sachverhalt abschließend geklärt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Orte eintragen (Formular & Bild-Upload)

Über das Ort-eintragen-Formular kannst du hundefreundliche Orte vorschlagen. Dabei verarbeiten wir die von dir gemachten Angaben zum Ort (Name, Kategorie, Adresse, Beschreibung etc.) sowie – sofern angegeben – deinen Namen und deine E-Mail-Adresse, um bei Rückfragen mit dir in Kontakt treten und den Eintrag redaktionell prüfen zu können. Über die Upload-Funktion kannst du zudem Bilddateien übermitteln, die als Vorlage für den veröffentlichten Eintrag dienen. Die Bilder werden serverseitig verarbeitet (u.a. in das WebP-Format umgewandelt und verkleinert) und in unserem Redaktionssystem gespeichert.

Sofern übermittelte Bilder personenbezogene Daten enthalten (z.B. abgebildete Personen), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich zum Zweck der Abwicklung und Veröffentlichung deines Vorschlags. Mit dem Absenden bestätigst du, dass du über die erforderlichen Rechte an den Bildern verfügst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Zum Schutz vor Spam und Missbrauch setzen wir technische Maßnahmen ein (verstecktes Honeypot-Feld, Zeitmessung und eine temporäre Begrenzung der Einsendungen pro IP-Adresse). Die hierbei genutzte IP-Adresse wird nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher zur Ratenbegrenzung ausgewertet und nicht dauerhaft gespeichert.

9. Bewertungen & Erfahrungsberichte

Auf den Detailseiten der Orte kannst du Erfahrungsberichte und Bewertungen abgeben. Dabei werden der von dir gewählte Name, deine Bewertung (Sterne), ein Titel sowie dein Bericht gespeichert und – nach redaktioneller Prüfung – auf dieser Website veröffentlicht. Eine E-Mail-Adresse erheben wir hierfür nicht.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung durch das Absenden nach Bestätigung des Datenschutzhinweises) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem hilfreichen, community-gepflegten Verzeichnis). Auch hier setzen wir zum Schutz vor Spam eine temporäre, nicht gespeicherte IP-basierte Ratenbegrenzung ein. Wir behalten uns vor, Beiträge zu entfernen, wenn sie von Dritten als rechtswidrig beanstandet werden.

10. KI-gestützte Textoptimierung (OpenAI)

Zur redaktionellen Aufbereitung nutzen wir intern einen KI-Assistenten auf Basis der Modelle von OpenAI (OpenAI, L.L.C., USA). Dabei werden Ortsbeschreibungen und eingereichte Bilder an OpenAI übermittelt, um Texte sprachlich zu verbessern und beschreibende Alternativtexte (Alt-Texte) für Bilder zu erzeugen. Dieser Vorgang wird ausschließlich redaktionsseitig ausgelöst; es werden keine Daten von Seitenbesuchern (z.B. IP-Adressen oder Nutzungsdaten) an OpenAI übertragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer hochwertigen, barrierearmen Darstellung der Inhalte). Bei der Übermittlung kann es zu einer Verarbeitung in den USA kommen. Für diese Datenübermittlungen bestehen geeignete Garantien (EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln).

11. Vermittlung von Ferienunterkünften (HomeToGo)

Die Suche nach hundefreundlichen Ferienunterkünften unter /urlaub-mit-hund/ erfolgt serverseitig über die API unseres Partners HomeToGo. Beim Laden einer Ergebnisseite werden deine Suchparameter (z.B. Reiseziel, Datum, Gästezahl) an HomeToGo übertragen. Personenbezogene Daten werden dabei nicht übermittelt.

Klickst du auf ein Angebot, wirst du auf die HomeToGo-Plattform weitergeleitet. Ab diesem Moment gilt die Datenschutzerklärung von HomeToGo: hometogo.de/datenschutz .

12. Extern gehostete Bilder

Einzelne Illustrations- und Beispielbilder (z.B. zu Regionen und Reisethemen) laden wir über den Bilddienst Unsplash (Unsplash Inc., USA) nach. Beim Aufruf einer Seite mit solchen Bildern stellt dein Browser eine Verbindung zu den Servern von Unsplash her, wobei technisch bedingt deine IP-Adresse übermittelt wird. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung). Dabei kann es zu einer Datenübermittlung in die USA kommen, für die geeignete Garantien (EU-Standardvertragsklauseln) bestehen.

13. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung deiner personenbezogenen Daten an Dritte zu anderen als den in dieser Erklärung aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben deine Daten nur weiter, wenn:

  • du deine ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt hast,
  • die Weitergabe zur Vertragsabwicklung erforderlich ist,
  • eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder
  • die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

14. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete TLS-Verfahren in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die dein Browser unterstützt. Darüber hinaus bedienen wir uns geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen, um deine Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

15. Dauer der Speicherung

Die Dauer der Speicherung personenbezogener Daten bemisst sich anhand der jeweiligen Rechtsgrundlage, am Verarbeitungszweck und – sofern einschlägig – zusätzlich anhand gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Grundsätzlich gilt:

  • Daten auf Grundlage einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) speichern wir, bis du deine Einwilligung widerrufst.
  • Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) speichern wir, bis du dein Widerspruchsrecht ausübst, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe entgegenstehen.
  • Bestehen gesetzliche Aufbewahrungsfristen, werden die Daten nach deren Ablauf routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr erforderlich sind.

Im Übrigen löschen wir personenbezogene Daten, sobald sie für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig sind.

16. Deine Rechte

Dir stehen bezüglich deiner bei uns gespeicherten Daten folgende Rechte zu:

  • Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Unterrichtung (Art. 19 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Geltendmachung deiner Rechte wende dich bitte an die oben genannte Adresse oder an info@hundeerlaubt.de. Eine Verifizierung deiner Identität ist erforderlich, um Missbrauch zu verhindern.

17. Widerspruchsrecht

Wenn wir deine personenbezogenen Daten auf Grundlage unseres überwiegenden berechtigten Interesses verarbeiten, hast du das jederzeitige Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, gegen diese Verarbeitung Widerspruch mit Wirkung für die Zukunft einzulegen.

Machst du von deinem Widerspruchsrecht Gebrauch, beenden wir die Verarbeitung der betroffenen Daten. Eine Weiterverarbeitung bleibt vorbehalten, wenn wir zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen können, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

18. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Telefon: +49 611 1408 – 0
Telefax: +49 611 1408 – 900 / 901

19. Externe Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Bitte beachte beim Besuch verlinkter Seiten deren jeweilige Datenschutzbestimmungen.

20. Social Media

Unsere Social-Media-Icons im Footer sind einfache Textlinks, keine Embed-Pixel. Erst wenn du auf ein Icon klickst, wird eine Verbindung zur jeweiligen Plattform aufgebaut. Es werden keine Daten an Facebook, Instagram oder Pinterest übertragen, solange du die Icons nicht aktiv anklickst.

Für die verlinkten Plattformen gelten:

21. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

22. Änderung der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für deinen erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: Juli 2026